Gather global observation dimension information
This routine gathers the information about the full dimension of each observation type in each process-local subdomain.